接力翻译是咋回事?


信访办王主任上班总是姗姗来迟,但处理问题却以快速着称。一天,他照常来迟,见办公室已有数人等待,便不慌不忙地坐下,然后说:“你们当中,事大的我管不了,请直接找法院;事小的不归我管,请回去找单位;没事的,请不要围在这里,该干什么就干什么去!”

半夜,一个老板把自己的女秘书叫来,说:“公司在技术上有点问题,我特地找了一位西班牙专家来解决这些问题,可是不巧,专家的翻译病了,你一定要在今晚找到一个西班牙语的翻译。”女秘书想:“这么晚了,到哪里去找会西班牙语的翻译啊!”她想了一会儿,忽然有了主意。一会儿,女秘书带来了四个女人,她向老板解释说:“这位王小姐,她精通西班牙语和韩语,可不会汉语;这位张小姐精通韩语和日语,可也不懂汉语;这位许小姐精通日语和英语,可不会汉语;这位李小姐精通英语和汉语,让她们接力翻译,问题不是解决了吗?”